Qty Prices Search is a tool for managing quantity pricing entries, which may be many.
Qty Prices Import assumes you are adding new entries for new price breaks and does not delete old or check for duplicates. If you do not Delete you may get duplicates.
To change prices, use the Qty Prices Search to Export and Delete. Then updated the exported entries in spreadsheet and import anew.